Bisogna essere invitati per i provini che avvengono di fronte al comitato e ad alcuni membri della compagnia di repertorio.
Auditions are by invitation only and are performed before the committee and select members of the Repertory Company.
Speravano e pregavano di essere invitati alle mie feste.
Hoping and praying for invitations to my parties.
Non capita molto spesso di essere invitati nella tana del leone.
It's not often I get invited into the lion's den.
Bene, anche se volessimo occuparci di questo caso, dobbiamo essere invitati dalle autorita' locali.
Well, as much as we might want to take this case, we have to be invited by local authorities.
E' meglio arrivare in tempo invece di essere invitati, no?
Are your boots still killing you? - Thank you, God. How good you are.
Sarebbe stato piu' facile se avessimo fatto finta di essere invitati alla festa.
Might have been easier to just pose as party guests.
Com'e' la regola con i vampiri, non devono per forza essere invitati?
What's the rule with vampires, don't they have to be invited in?
Penso che l'unica maniera per entrare sia essere invitati.
I think the only way in is to get invited.
Come si fa per essere invitati nel tuo gruppo?
How does someone get invited to your party?
Gli amici possono essere invitati a sciare, snowboard, cheesecake, pattini da ghiaccio e slitte.
Friends can be invited to ski, snowboard, cheesecake, ice skate and sled.
Qualora siate considerati candidati potenziali per un posto specifico, potreste essere invitati ad un colloquio presso una delle istituzioni UE (la Commissione).
If you are on the reserve list, you may be selected for a job interview at one of the EU institutions (the Commission).
I visitatori possono essere invitati a fornire delle informazioni finanziarie, comprese informazioni sulla carta di credito o bancarie, a proposito di tali transazioni.
Visitors may be requested to provide financial information, including credit card or bank information, in connection with such transactions.
Su richiesta dei membri dei comitati o del consiglio d'amministrazione, possono essere invitati ad assistere alle riunioni in qualità di osservatori, se del caso, anche rappresentanti delle parti interessate.
Stakeholders may also be invited to attend meetings as observers, as appropriate, at the request of the Committee members, or the Management Board.
Non succede spesso di essere invitati fuori per ricevere delle scuse.
It's not often I get invited out to hear an apology.
Per essere invitati qui bisogna avere delle abilità.
Most to have skills that be inviting here.
Non avrebbero dovuto essere invitati comunque.
Then they shouldn't have been invited in the first place.
È un vero onore essere invitati.
It's a real honor to be invited.
E' un grande onore... essere invitati alla cena della domenica.
Well, this is a big honor. Being invited to Sunday dinner.
Credevo che "incubo" significasse essere invitati a una festa in appartamento.
I thought "nightmare" meant, like, being invited to an apartment party.
Ciò significa che solo gli utenti con indirizzi email registrati sotto un dominio specifico, ad esempio examplepetstore.com, possono essere invitati ad accedere al tuo account Google Ads.
That means only users with emails registered under a specific domain, for instance examplepetstore.com, can be invited to access your Google Ads account.
Se del caso, conformemente al suo regolamento di procedura e con una base ad hoc, gli esperti esterni, compresi i rappresentanti delle parti sociali, possono essere invitati a partecipare alle riunioni in qualità di osservatori.
Where appropriate, in accordance with its rules of procedure and on an ad hoc basis, external experts, including representatives of the social partners, may be invited to participate in its meetings as observers.
Tali possibilità non sono pubblicizzate, ma se ci si rende visibili sul mercato si può essere invitati a presentare un'offerta per questo tipo di appalti.
These opportunities are not advertised, but if you make yourself visible on the market you might be invited to submit an offer for this type of contract.
Mi stanno usando per essere invitati a un Halloween gay e conoscere ragazze sexy.
They're using me to get invited to gay halloween so they can meet hot girls.
State fingendo di essere miei amici solo per essere invitati ad un Halloween gay.
You boys are just pretending to like me to get in on gay halloween.
Ehi, i vampiri non possono entrare in una casa senza essere invitati.
Hey, vampires can't enter a home without an invitation.
E avete pensato che potevate passare da casa mia cosi', senza essere invitati...
And you thought you'd just come over to my house uninvited?
Mi chiamo RJ Berger ed e' bello essere invitati.
My name is RJ Berger, and it's good to be invited.
Il solo fatto di essere invitati significa che sei qualcuno.
Just being invited means you're a somebody.
Tutti dovrebbero essere invitati a JW Marriott Los Angeles.
We welcome you all to the JW Marriott Los Angeles.
Caspita, non dobbiamo nemmeno essere invitati.
Wow. We didn't have to be invited in.
La mensa del Capo ha il cibo migliore, ma bisogna essere invitati.
Chief's Mess has the best food, but you have to be invited.
Sai bene che porta sfortuna varcare la soglia di casa senza essere invitati.
You do know that is very bad luck to cross a threshold without being invited.
Requisiti minimi di accesso: i candidati con titoli non standard possono essere invitati all'intervista.... [-]
Minimum Entry Requirements: Applicants with non-standard qualifications may be invited for the interview.... [-]
I candidati con qualifiche non standard possono essere invitati per un colloquio.... [-]
Applicants with non-standard qualifications may be invited for an interview.... [-]
A seconda delle vostre attività quando visitate il nostro sito web, potreste essere invitati ad accettare termini e condizioni aggiuntive.
Depending on your activities when visiting our Website, you may be required to agree to additional terms and conditions.
Gli studenti junior possono essere invitati a scrivereun breve saggio sul tema: "Kuprin.
Junior students can be invited to writea short essay on the topic: "Kuprin.
R 3: I partecipanti possono decidere di ritirarsi da una sperimentazione clinica, o essere invitati a farlo, in qualsiasi momento.
A: Participants may decide or be asked to withdraw from a clinical trial at any time.
144 caratteri possono essere invitati in qualità di partner.
144 characters can be invited as a partner.
Su richiesta dei membri del forum o del consiglio di amministrazione, possono essere invitati ad assistere alle riunioni in qualità di osservatori, se del caso, anche rappresentanti delle parti interessate.
Stakeholders may also be invited to attend meetings as observers, as appropriate, at the request of Forum members, or the Management Board.
Possedendo la forza di una solida base di esperienza tecnica e teorica, possono essere invitati a scrivere, dirigere, costruire, produrre, postprodurre e modificare la struttura di vari tipi di formato visivo.
Possessing the strength of a solid foundation of technical and theoretical experience, they may be invited to write, direct, construct, produce, post-produce, and edit the structure of various kinds of visual format.
In quest'ultimo caso tutti i vincitori devono essere invitati a partecipare ai negoziati;
In the latter case, all successful candidates shall be invited to participate in the negotiations;
Programmi di assistenza finanziaria: Gli Stati membri le cui difficoltà potrebbero avere "effetti molto negativi" sul resto della zona euro possono essere invitati a predisporre programmi completi di aggiustamento macroeconomico.
Financial assistance programmes: Member States whose difficulties could have "significant adverse effects" on the rest of the euro area can be asked to prepare full macroeconomic adjustment programmes.
Essere invitati al matrimonio è un grande onore.
Being invited to the wedding is a great honor.
Anche altri commissari potranno essere invitati a partecipare ai lavori quando la discussione verterà su problemi legati ai loro settori di competenza.
Other Commissioners may also be asked to participate when the discussions will relate to subjects linked to their portfolios.
Si può andare su Internet e chiedere di essere invitati personalmente a vivere per alcuni giorni all'Hotel Gelem, nelle loro case, a mangiare, lavorare e vivere con le famiglie rom.
You can go online and ask for a personal invitation to come and live for a few days in the Hotel Gelem, in their homes, eating, working and living with the Roma families.
Possono essere invitati a eseguire compiti apparentemente non relazionati, ad esempio immaginare i marchi come animali in uno zoo.
They may even be asked to do seemingly unrelated tasks, like imagining brands as animals in a zoo.
Una delle gioie di tenere il discorso di commiato nello stato della Georgia è essere invitati a conoscere il governatore della Georgia.
Well, one of the joys of being valedictorian in the state of Georgia is that you get invited to meet the governor of Georgia.
Non siamo nella lista d'onore per essere invitati ad una cena o per fare conversazione.
We're not top on people's lists for dinner party guests and conversations and so on.
3.4015147686005s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Auditions are by invitation only and are performed before the committee and select members of the Repertory Company. 